Yap.Town

老夫人

elderly lady, old lady, Madam

noun Rare #32,455
elderly lady, old lady A respectful, somewhat formal way to refer to an older woman.
CH: 老夫人今天身体很好。
EN: The elderly lady is in good health today.
Madam A respectful, somewhat formal way to address an older woman.
CH: 老夫人，您请坐。
EN: Madam, please have a seat.

她真的是那个老夫人的孙女吗？

Is she really that old lady’s granddaughter?

— 魔女宅急便 (1989)

老夫人，你最近好吗？

Madam, how have you been lately?

— 魔女宅急便 (1989)

我想那个女孩一定很想知道老夫人的生日这样她就有去选择礼物送人的乐趣了对不对

I imagine that girl must really want to know the old lady’s birthday so she can enjoy choosing a gift for her, right?

— 魔女宅急便 (1989)

老夫人，我们来试试看嘛

Madam, let’s give it a try.

— 魔女宅急便 (1989)